Localization Manager, Canada
Airbnb
Langue : Anglais (fluide) et français canadien (niveau natif)
Ce poste à responsabilité vise à piloter la stratégie de localisation pour le marché canadien au sein d'Airbnb. Le rôle consiste à adapter les produits, services et contenus de l'entreprise aux spécificités linguistiques et culturelles locales, en collaboration avec les équipes marketing, produit, juridique et opérationnelles. Le gestionnaire de localisation sera chargé de développer des stratégies alignées sur les objectifs commerciaux d'Airbnb, d'assurer la qualité des traductions et des adaptations culturelles, et de garantir une expérience utilisateur native pour les clients canadiens. Le poste implique également la gestion de partenariats avec des prestataires externes, l'analyse des besoins des utilisateurs internationaux, et l'amélioration continue des processus de localisation. Le rôle est éligible au télétravail au Canada, sous réserve de résider dans l'une des provinces autorisées (Ontario, Colombie-Britannique, Québec ou Saskatchewan).
Conditions d'éligibilité
8 ans ou plus d'expérience en localisation de produits avec une expertise avérée en stratégie de localisation pour des lancements internationaux
Maîtrise fluide de l'anglais et connaissance native du français canadien
Expérience dans l'élaboration de stratégies de marché basées sur des recherches et analyses de données
Capacité à collaborer avec des équipes pluridisciplinaires et à gérer des initiatives stratégiques
Excellentes compétences en gestion de projet, de programmes et de parties prenantes, avec une expérience de travail dans des environnements multiculturels et internationaux
Autonomie, proactivité et orientation résultats, avec une capacité à travailler dans des environnements ambigus
Résider dans l'une des provinces canadiennes suivantes : Ontario, Colombie-Britannique, Québec ou Saskatchewan
Soumettre un CV en anglais
Pièces à fournir
- CV en anglais
Candidatez à cette offre avec un dossier généré par l'IA
Matchwork rédige votre CV et votre lettre de motivation personnalisés pour cette offre en quelques minutes.
Créer mon dossier gratuitement