Responsable de la Localisation, Canada
Airbnb
Langue : Maîtrise de l'anglais et français canadien (niveau langue maternelle)
Ce poste consiste à superviser la stratégie de localisation pour le marché canadien au sein d'Airbnb. Le responsable travaillera en étroite collaboration avec diverses équipes internes (marketing, produit, juridique, opérations) pour adapter les contenus et produits aux spécificités culturelles et linguistiques locales. Les missions incluent la gestion de la qualité des traductions, l'élaboration de stratégies linguistiques pour offrir une expérience utilisateur authentique, la coordination avec les fournisseurs de services de traduction, et l'optimisation des processus de localisation. Le rôle implique également une participation active aux initiatives d'expansion internationale et une collaboration avec les équipes de recherche pour comprendre les besoins des utilisateurs. Le poste est basé au Canada et s'adresse à des professionnels expérimentés en localisation, avec une forte capacité à travailler dans un environnement multiculturel et dynamique.
Conditions d'éligibilité
Plus de 8 ans d'expérience en localisation de produits, avec une expertise avérée en stratégie de localisation pour des lancements internationaux.
Maîtrise de l'anglais et connaissance du français canadien (langue maternelle) obligatoire.
Expérience dans l'élaboration de stratégies de marché basées sur des études de marché et l'analyse de données.
Forte capacité à collaborer entre les fonctions et à faire avancer des partenariats et initiatives.
Capacité à travailler de manière autonome et à mener des initiatives stratégiques.
Expérience en gestion de projet et de programme, ainsi qu'en gestion de parties prenantes dans des environnements interfonctionnels et internationaux.
Excellentes compétences en communication et en présentation.
Capacité à travailler aux niveaux stratégique et tactique dans des environnements complexes.
Être basé au Canada (Colombie-Britannique, Ontario, Québec, Alberta ou Saskatchewan).
Ouvert aux personnes de tous horizons, avec un engagement envers l'inclusion et la diversité.
Pièces à fournir
- CV en anglais
Candidatez à cette offre avec un dossier généré par l'IA
Matchwork rédige votre CV et votre lettre de motivation personnalisés pour cette offre en quelques minutes.
Créer mon dossier gratuitement