Traducteur / Interprète Chinois

Dans le cadre de ses activités, une entreprise recrute un Traducteur / Interprète Chinois chargé d’assurer la communication entre les équipes expatriées chinoises et les employés locaux, afin de garantir la fluidité des échanges et le bon déroulement des opérations. Le/la titulaire du poste sera responsable de l’interprétation lors des réunions, formations, briefings de sécurité et activités opérationnelles. Il/elle assurera également la traduction de documents techniques, administratifs et HSE entre le chinois, le français et/ou l’anglais. Il/elle facilitera la communication entre les équipes, accompagnera les expatriés dans leurs activités, participera à l’intégration des nouveaux employés et veillera à la qualité et à la confidentialité des informations traduites. Le poste implique aussi la relecture de documents traduits, le soutien aux différents départements dans la transmission des consignes et la participation aux activités nécessitant un appui linguistique. Profil recherché : diplôme en traduction, langues ou domaine connexe, avec au moins 2 ans d’expérience en traduction et interprétation. Une expérience en milieu industriel, minier ou de construction est un atout. Compétences requises : excellente maîtrise du mandarin, du français et/ou de l’anglais, capacité de traduction technique, rigueur, discrétion, sens de l’organisation et bonne maîtrise des outils bureautiques. Pour postuler, cliquer sur le bouton « Postuler ».